Communication from Mark Johnson- Nov. 25, 2020

Communication from Mark Johnson- Nov. 25, 2020
Lindsay Hicks

11/25/2020

Good Morning;

Late last night we received word that our county health department has reviewed our current COVID data and has determined that we should discontinue in-person learning at the Middle and High School by no later than December 4, at least until after the first of the year.  Our elementary schools can continue to operate as we currently are (for now).  We can also continue to serve some of our more “vulnerable” students with limited in-person learning. From the outset of this pandemic, we have followed and will continue to follow, the guidance provided by the health department. This follows that guidance.

More specifically, our Middle and High Schools will move back to remote learning, starting on Monday, next week (Nov 30).  More specific information will be coming from the middle and high schools. We were very thankful we were able to navigate a pathway forward with in-person learning.  At the same time, we are disappointed that we cannot continue at this time.

We all want our students safely back in school with our great staff.  Given the current metrics used to make that happen, we are not pointed in the right direction at this time. My hope is that we will see these numbers start to reverse over the next several weeks.  I also want to take this opportunity to thank our staff for partnering in these efforts toward in-person learning.  They share a desire to get students back into our classrooms and share in the disappointment of this recent news.

Thank you all for your understanding, patience, and flexibility during this unique and frustrating time. We promise to keep you informed all along the way.  In the meantime, it’s Thanksgiving. Let’s all count our many blessings, during this time and always.

Take care.  Be safe. Be well.

Mark


Buenos días;

Anoche recibimos noticias de que nuestro departamento de salud del condado ha revisado nuestros datos actuales de COVID y ha determinado que deberíamos interrumpir el aprendizaje en persona en la escuela secundaria y preparatoria a más tardar el 4 de diciembre, al menos hasta después del primero del año. Nuestras escuelas primarias pueden seguir funcionando como lo hacemos actualmente (por ahora). También podemos seguir sirviendo algunos de nuestros estudiantes más "vulnerables" con aprendizaje en persona limitado. Desde el comienzo de esta pandemia, hemos seguido y seguiremos la orientación proporcionada por el departamento de salud. Esto sigue esa guía.

Más específicamente, nuestra escuela secundaria y preparatoria volverán al aprendizaje remoto a partir del lunes de la próxima semana (30 de noviembre). La información más específica vendrá de la escuela de su estudiante. Estamos muy agradecidos de haber podido navegar por un camino hacia adelante con el aprendizaje en persona. Al mismo tiempo, nos decepciona que no podamos continuar en este momento.

Todos queremos que nuestros estudiantes regresen seguros a la escuela con nuestro excelente personal. Dadas las métricas actuales que se utilizan para hacer que eso suceda, no estamos apuntando en la dirección correcta en este momento. Mi esperanza es que veamos que estos números comiencen a revertirse en las próximas semanas. También quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestro personal por colaborar en estos esfuerzos hacia el aprendizaje en persona. Comparten el deseo de que los estudiantes regresen a nuestras aulas y compartan la decepción de esta noticia reciente.

Gracias a todos por su comprensión, paciencia y flexibilidad durante este momento único y frustrante. Prometemos mantenerlos informados durante todo el proceso. Mientras tanto, es Acción de Gracias. Cuenteemos todas nuestras bendiciones durante este tiempo y siempre.

Cuídense mucho.

Mark